The Grande Temple of Jing II

Phoenix

Here you have some more interior illustrations and processes for the upcoming The Grande Temple of Jing, "the Dungeoncrawl that rules them all" developed by Hammerdog Games.

Have fun and survive the Dungeon ;)

 *You can see more pics in the previous post

Koniyata

River of Gold

Temple of Serpent

Treant

Xorn Poker

Fucking Comic Page

copied post from Fucking Canvas

Hace unos días me pidieron una prueba de unas páginas de Batman, sobre un guión de David Hine. El cómic arranca con la "típica escena" de Batman sobre el tejado con un delincuente a punto de armarla parda en un callejón. Ya que es mi primer batman me apetecía dibujar esa secuencia de la primera página.

El número de viñetas y la narración de cada una está descrito en el guión, mi tarea en este caso es darle cuerpo conjunto y conseguir que lo que pretende el guionista se plasme visualmente en la página (vamos, que quede guay y se entienda xD).

 La  primera decisión clara es que batman sobre el tejado sea el protagonista de la página (¡cómo no!) , es una primera página con muchas viñetas, pero dentro de lo posible empezar con ese concepto de "intento de splash-page" me parece lo correcto.

----------------------------------------------------------------------------------------------

A few days ago I was asked to test a few pages of Batman, with a screenplay by David Hine. The comic starts with the "typical scene" of Batman over the roof with a criminal about to kick up a fuss at an alley. Since this is my first batman I wanted to draw the sequence of the first page.

The number of pannels and the narrative of each is described in the script, my task here is to flesh together and get what the writer intended to be translated visually on the page (do it cool and understandable xD) .

The first clear decision is to make the batman on the roof the main part of the page (why not!) Is a first page with many pannels, but as far as possible to start with this "attempt of splash-page" concept seems right .

 La segunda viñeta (vista del callejón desde los bat-ojos) es el enlace entre la secuencia y nuestra escena protagonista. En el cómic original (batman #708) el dibujante baja el punto de vista directamente, la escena es más fácil de entender pero yo quería mostrar cómo lo ve batman desde arriba realmente, después de darle mucha guerra me gusta bastante esa viñeta, no es muy habitual una escena casi en planta  pero ver las cosas cómo las vería él creo que le da un matiz de identificación con su posición... siempre vigilando desde arriba ;)

  ----------------------------------------------------------------------------------------------

The second panel (view of the alley from the bat-eyes) is the link between sequence and our hero scene. In the original comic (Batman # 708) the artist directly lowers the view the scene is easier to understand but I wanted to show how  Batman really looks from above, after giving a lot of trouble I quite like that panel, it is not very common an almost ground scene but I think that gives a hint of identification with his position ... always watching from above ;)

Los encargos de cómic normalmente están sujetos a unos plazos criminales, la idea es llevar mi técnica de ilustración a la página, pero en lugar de pintar con color directamente decido que será más rápido realizarlas en gris (values) y luego añadir capas de color. El resultado no es el mismo, pero ahorrar un par de días por página puede marcar la diferencia entre conseguir llevar a buen puerto un encargo o no.

 ----------------------------------------------------------------------------------------------

Usually, comic order deadlines are criminal, the idea is to take my illustration technique to the page, but instead of painting with color directly decide that I shall perform them faster in gray (values) and then add layers of color. The result is not the same, but saving a couple of days per page can make the difference between getting success with an assignment or not.

Finalmente cambio la base de color para las viñetas, un ligero contraste para separar de la escena de fondo y mantenerla en un plano dominante.

   ----------------------------------------------------------------------------------------------

Finally I change the base color for panels, a slight contrast to separate the background scene and keep it in a dominant plane.

Final page? by CHARRO

 Este es el resultado final... por ahora xD, es posible que siga trabajando en ella, creo que hay cosas que se pueden mejorar y añadir algunos matices más de color.
Pero, paso a paso, hasta la próxima ;)

 ----------------------------------------------------------------------------------------------

This is the final result ... for now xD , maybe I´ll continue working on it, I think that there are things that I can improve and add some more color details.

But, step by step, till next time ;)

Photoshop pencil layer for colouring

Un nuevo microconsejo, recordad que primero estoy colgando todo en Facebook por comodidad e interacción. :  www.facebook.com/CHARROART

Hace unos días un usuario de DevianArt me preguntaba cómo usaba los lápices en photoshop, lo que me ha motivado a hacer este pequeño tutorial. De las formas que conozco esta es mi favorita y la más limpia porque nos quedamos con las líneas y el fondo del papel queda transparente. Espero que os sirva ;)

A new tutorial tip, remember that I'm posting all first in Facebook for convenience and interaction. www.facebook.com/CHARROART

A few days ago a DevianArt user asked me how she used  pencils in photoshop, that motivated me to make this little tutorial. From the ways I know, this is my favorite and the cleanest because we keep the lines and turn the background paper transparent. I hope you like it ;)

Tutorial tip - Photoshop pencil transparent layer

Paintover con Verónica Casas

Algunas personas me habían pedido un tutorial y ayer propuse en facebook un pequeño experimento para darle una vuelta, hacer un paintover sobre el trabajo de otra persona y ver que podía aportar a su forma de dibujar. Hace unos años, en un foro de dibujantes realizamos la misma experiencia y tuve la enorme suerte de que Olijosman (www.nibbledpencil.com) diese iluminación a uno de mis lápices. El vuelco que le dió fue tremendo y me ayudó mucho a la forma de ver cómo trabajar con la luz más que cualquier tutorial.

Some people had asked me about a tutorial and yesterday proposed a little experiment on facebook, I offered to do a paintover on the work of another person and see what I could bring to your way of drawing. A few years ago, a forum for artists perform the same experience and I was lucky enough that Olijosman (www.nibbledpencil.com) give light to one of my pencils. The turning that he gave was tremendous and really helped me to see how to work with light more than any tutorial.

Charro Pencils - Olijosman Paintover

La ilustradora Verónica Casas (www.vk-art.com) se ofreció sin dudarlo y me dejó elegir cualquiera de sus trabajos, elegí Time Dancer, uno de mis favoritos para la experiencia, os dejo aquí el resultado y la explicación. Las cosas que he aplicado no van mucho más allá de los dos pequeños tips que teneis en la pestaña tutorial: http://charroart.blogspot.com.es/p/tutorial-tips.html

The illustrator Veronica Casas (www.vk-art.com) volunteered without hesitation and let me choose any of his works for the experiment, I chose Time Dancer, one of my favorites for the experience, I leave here the result and explanation. The things I have applied are not so beyond the two small tips that you have the tab tutorial: http://charroart.blogspot.com.es/p/tutorial-tips.html

Time Dancer Paintover - 1

Time Dancer Paintover - 2

Time Dancer Paintover - 3

Pues nada más, hemos quedado muy contentos con esta fusión y con ganas de hacer alguna cosita juntos, espero que os halla gustado :) Os dejo los enlaces para que conozcais el trabajo de estos dos artistas.

Anything else, we are very happy with this fusion and wanting to do something together, I hope you like it :) You have below the links to know the work of these two artists.

Verónica Casas:
www.vk-art.com
http://veronicavkart.blogspot.com.es

Olijosman:
www.nibbledpencil.com