"Black Rock Prison" cover

Some weeks ago I finnished the Black Rock Prison cover that you can find now published in the succesful series written by Fernándo Trujillo & César García.

I decided to start from the face and expression of the character. First one hour painting was recorded in the following video.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hace algunas semanas terminé la portada de La Prisión de Black Rock que ya está publicada en la exitosa serie escrita por Fernándo Trujillo & César García.

Decidí empezar el dibujo a partir de la cara y expresión del personaje. Grabé la primera hora pintando que teneis en el siguiente video.

This process was more about nuances variations than a straight step by step to a final artwork, we went back and forward a couple of times to get the final pic.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este proceso es más sobre variaciones en matices de la imagen que un paso a paso directo a un resultado final, fuimos adelante y atrás un par de veces hasta llegar a la imagen final.

Process

First final cover was the one on the left (image below), I was quite happy with it but worried about how it´s seen in the small Amazon´s thumbnail. I decided to propose an alternative close up cover shown at the center of the image below. They liked the new image and ask me for a third option using chains instead of the bars in order to be more coherent with the story.

After that we had the three options and were no sure of what is the best cover. We decided to ask people about what one do they preffer. I asked you in my facebook page and a lot of you give an answer (Thank u for that guys!). Numbers 1 and 2 where the most voted.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La primera portada final fue la de la izquierda (imagen de abajo), estaba bastante contento con ella pero algo preocupado acerca de cómo se vería en el pequeño thumbnail de Amazon. Decidí proponer una portada alternativa en primer plano que es la que teneís en el centro. La nueva imagen les gustó y me pidieron una tercera opción con cadenas en lugar de barrotes para hacerla más coherente con la historia.

Después de esto teníamos tres opciones y no estabamos seguros de cuál era la mejor portada. Decidimos preguntar a la gente a ver cual preferían. Yo os pregunté en mi página de facebook y muchos contestasteis (Muchas gracias a todos!!). Los números 1 y 2 fueron las más votadas.

Final Options

At the end, hearing to their readers club and the polls we did through sotial networks, writters decided to use the image 2. Some small touches and it was ready for both english and spanish editions available ;)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Finalmente, escuchando a su club de lectura y las encuestas hechas en red social, los escritores deciden usar la imagen 2. Unos pequeños toques y estaba preparada para las ediciones en inglés y español ;)

Final Cover

Black Rock Prison volume 1 Amazon´s Links:
Spanish: http://www.amazon.com/La-prisión-Black-Rock-ebook/dp/B0047GMEVG/
English: http://www.amazon.com/Black-Rock-Prison-ebook/dp/B0073AJUY2/
Spanish (Amazon España): http://www.amazon.es/La-prisión-Black-Rock-ebook/dp/B0047GMEVG/

More about Fernándo Trujillo & César García:  http://eldesvandeteddytodd.blogspot.com.es/