Irene, Lazos. Disponible en Amazon

Un nuevo proyecto junto a Jesús B. Vilches que ve la luz estas Navidades, ya está disponible en Amazon el primer volúmen de la serie Irene. En esta nueva novela Vilches se adentra en el género romántico, ambientada en una Europa medieval ficticia donde descubriremos a Irene, un personaje muy real y cargado de fuerza. Desde su fragilidad y juventud sacudirá los cimientos de la alta sociedad trazando nuevos hilos que cambiarán el curso de los acontecimientos...

Detalles en nuestro blog PROYECTO ONYRIOS
Compra directa en AMAZON.ES
Compra directa en AMAZON.COM

A new project with Jesus B. Vilches sees the light this holiday season, the first volume of the series Irene is now available at Amazon. In this new novel Vilches delves into the romance genre, set in a fictional medieval Europe where we will discover Irene, a very real and full of strength character. From her fragility and youth she will shake the foundations of high society drawing new threads that will change the course of events ...

 

Para esta portada he contado con la ayuda de una foto de mi amiga Iria G. Parente que esbozaba como queríamos retratar a Irene. El objetivo no era hacer un retrato pero sí captar algo de lo que ella sugiere en esa foto y realmente ha sido de mucha ayuda :) Os dejo algunos pasos del color, en este caso el dibujo lo he hecho totalmente en digital.

For this cover I had the help of a photo of my friend Iria G. Parente outlining how we wanted to portray Irene. The goal was not a portrait but to capture something of what she suggests in this picture and really has been very helpful :) Here you have some color steps, in this case the drawing was made ​​entirely in digital.

 

photo reference (Thanks Iria ;)

 " Una mujer por la que un hombre mataría y se dejaría morir sin dudarlo. 

Ambas cosas sucedieron."

 Jesús B. Vilches

Heavy Gear, Perfect Storm

Ya está a la venta Perfect Storm, Nucoal Field Guide de Heavy Gear, publicado por DreamPod9. Ha sido un placer poder participar en esta publicación. Nunca había colaborado en un juego de miniaturas y trabajar con el equipo de DreamPod9 ha sido una experiencia muy gratificante.Es impresionante ver como coordinan todo el trabajo desde los diseños de escenarios, robots, ilustraciones, modelado 3D y modelado real de las miniaturas. Acabo de recibir el libro en mi casa y tiene un aspecto estupendo :) Gracias al editor Robert Dubois y al director de arte Greg Perkins por su confianza.

Already on sale Perfect Storm, Nucoal Heavy Gear Field Guide, published by DreamPod9. It was a pleasure to participate in this publication. I had never worked in a miniatures game and working with the team DreamPod9 has been a very gratifying experience.It´s amazing seeing how they coordinate all the work from the design stage, robots, illustrations, 3D modeling and real modeling of the miniatures. I just got the book in my house and looks great:) Thanks to senior editor Robert Dubois and art director Greg Perkins for their confidence.

Quick Sketch "Icandrawrobots" xD (not part of the book)

Mi participación en este libro ha sido en dos líneas, por un lado "cityscapes" y por otro los cortes de capítulo "Chapter Breaks" donde he colaborado con el ilustrador Avelardo Paredes que ha realizado el trabajo de líneas y Greg Perkins que ha añadido algunos detalles y postproducción para integrarlos en la maquetación final que podéis encontrar en el libro.

My participation in this book has been in two lines, first "cityscapes" and second "Chapter Breaks" where I collaborated with illustrator Avelardo Paredes who made the line artwork and Greg Perkins who added some details and postproduction to integrate them into the final layout that you can find in the book.

Cityscapes:

Fort Neil

Port Arthur

Prince Gable

Badlands - Nucoal Couty System

Lance Point

Temple Heights

Khayr ad-Din

Erech & Nineveh

 Chapter Breaks

 Line Art by Avelardo Paredes

Chapter1 - Racing Jerboas

 Line Art by Avelardo Paredes

Chapter 3 - Chasseur Test

 Line Art by Avelardo Paredes

Chapter 4 - Command Sidewinder

 Line Art by Avelardo Paredes

Chapter 6 - Cuirassier Repaint

Chapter 5 - Sandriders, Temple Heights

Mongoose Legend interior illustrations

Ilustraciones interiores para el juego de rol Legend (Core Rulebook) de Mongoose Publishing.
Art director: Will Chapman.

Interior illustrations for role playing game Legend (Core Rulebook) by Mongoose Publishing.

Art director: Will Chapman.

 

 

Happy Unexpected Christmas :)

Hace unos días mi amiga Lis ( Iria G. Parente ) me sorprendió con este regalo. A partir de una ilustración mía ha desarrollado un pequeño relato. Ha sido uno de los regalos más personales y bonitos que me han hecho y le he pedido permiso para postearlo :) Mil gracias Lis

A few days ago my friend Lis (Iria G. Parente) surprised me with this gift. From one of my illustrations she has developed a small story. It has been one of the most personal and beautiful gifts that I have received and I asked her permission to post it  :)  (Sorry for no translation for the story, I don´t want to ruin it xD, title is Fallen Angel). Many thanks Lis

Fallen Angel (personal work)

El Ángel Caído.

Silencio.

Se alargó hasta lo inimaginable. Lo sentía a su alrededor, apresándola y rodeándola. Le calaba los huesos. Silencio. Como un puñal le mordisqueaba la piel, haciéndose sitio sobre su cuerpo, abriéndola para alcanzar su alma.

Silencio.

No había más. Sólo ella y el silencio. Sólo ella y el cielo.

El cielo.

Quedaba lejos, inalcanzable. Quedaba lejos, doloroso. No había desaparecido. Tampoco su amor por él. La habían castigado por su atrevimiento. Por su orgullo. Su castigo no había sido caer, sino no poder odiarlo. Allí estaba. Sobre su cabeza, más magnificente de lo que nunca le había parecido. La luna parecía sonreír macabra ante su desgracia. La inmensidad del firmamento se burlaba de ella con el titilar de sus estrellas. El viento traía en sus manos las carcajadas de quienes algún día fueron sus amantes.

Sus alas temblaron como no permitió que temblara su cuerpo. De nuevo su orgullo, de nuevo el pecado. Las suaves plumas no atendían a aquellos deseos tan humanos. Temblaban de miedo. Temblaban de lástima. Como si fueran lágrimas, dos de ellas se desprendieron y escaparon de la compañía de sus hermanas. El suelo quedó adornado con su pureza blanca.

Ella alzó la mirada al cielo. Su cielo. Su hogar. Su pequeño pedazo de paz, tan puro y tan preciado. Aquella casa que nunca más volvería a abrirle sus puertas. Aquel era su castigo. Poder verlo sin poder alcanzarlo. Sus alas temblaron de nuevo. No era tristeza en esta ocasión. No era un lamento velado. Era rabia, pura y ardiente. Aquellas extremidades imposibles se sacudieron e intentaron alzar el vuelo. El ángel cayó antes siquiera de haber podido levantarse.

De nuevo… Silencio.

El llanto fue lo primero que lo rompió. La pena, la culpa que nada iba a solucionar ya. Aquella rabia, aquel dolor. Su preciado paraíso se encapotó y ella amó desde la tierra cada movimiento que transcurría sobre su cabeza. Se preguntó si el firmamento reaccionaba acaso a su tristeza. Quizás la echaba de menos. ¿Añorarían las nubes su cuerpo tumbado sobre ellas? ¿Echaría de menos su cielo los besos que le enviaba al aire? No hubo respuesta. No hubo viento que le susurrara ni movimientos que le enviaran señales. No hubo nada.

Sólo quedó el silencio.

No pudo soportarlo.

Ver su cielo y amarlo cada día se convirtió en tortura.

Una amanecida, mientras sus alas todavía temblaban, decidió que debía acabar con su castigo. El primer rayo de sol de la mañana fue lo último que vieron sus ojos. Un filo cortó su mirada, una venda cubrió su pecado.

Su figura de ángel caído sigue alzando la mirada a un cielo que ya no puede ver.

En ocasiones, el firmamento llora las lágrimas que de sus ojos ya no pueden caer.  

Iria G. Parente

The Calm before the Storm

copied post from  http://proyectosoulsword.blogspot.com/

Seguimos aquí. Soul&Sword se mueve, se acerca, vibra... A principios del próximo año verá la luz el primer proyecto ilustrado. Soul&Sword será un libro autoconclusivo que narra una historia previa a la de las novelas de la Flor de Jade. Por que no decirlo... estoy disfrutando :)

We are still here. Soul & Sword moves on, comes, vibrates ... Early next year, the first illustrated project will see the light. Soul & Sword is a self-ending story that precedes the novels of  "La Flor de Jade". Why not to say it ... I'm enjoying :)

Swords Storm - colour sketch

pencil sketch

pencil sketch

Laira cover ...or a pic´s Time Travel

Hace unos meses realicé la portada para el libro "Laira , la hechicera de los Sirianos" publicado por Mundos Épicos y escrito por Lucía Amat que ya está a la venta. Para esta portada hice varios bocetos de composición a lápiz con los tres elementos que quería mostrarse sobre un fondo arbolado. Finalmente la editorial decidió el tercero de abajo con la hechicera en primer plano frontal sobre la niña y el lobo.

A few months ago I did the cover for the book "Laira, sorceress of the Syrians" published by Mundos Épicos and written by Lucia Amato that is already on sale. For this cover I made several pencil sketches with the three elements that wanted to appear and a background of trees. Finally, the publisher decided the third one below with the witch front view over the wolf and the girl.

 Después de casi dos semanas y varios envios más del proceso de color intercambiando opiniones con el editor teníamos la portada definitiva que teneis debajo. En este caso se dió una curiosa situación y un par de días después de la entrega final recibo el aviso de que hay un problema... el personaje de Laira, central en la historia, aparte de delgada y de cara dulce... ¡tiene unos 60 años! y no había tenido noticia de ello hasta el momento. Ante tal diferencia hubo que replantear el rostro del personaje ( lo que más me había costado xD ) sobre la portada terminada para hacerla fiel a la historia. La portada definitiva es la última que tenéis abajo.

After almost two weeks with several more mailings about the color process to exchange points of view with the publisher we had the final cover that you have below. In this case, there was a curious situation and a couple of days after the final delivery I receibed the notice that there was a problem ... Laira's character, central to the story is about 60 years! and had not heard of it so far. Given this difference I had to rethink the character's face (where I had spent a lot of time xD) on the finished cover to make it true to the story. The final cover is the last you have below.

First Cover

Final Cover

Comming... The Art of "la Flor de Jade"

Hace unos días anunciabamos la salida del tercer libro de la saga "La Flor de Jade", como ya apuntabamos es sólo el primer paso, el relato ilustrado Soul&Sword y los libros de Arte de la Flor de Jade verán la luz en el próximo año. Este último contendrá escenas, personajes y procesos de trabajo de ilustración sobre el mundo de Jesús B. Vilches. Llevamos ya unos meses trabajando en este proyecto, que en un principio iba a consistir en ofrecer las novelas ilustradas, nos ha parecido que pedía más y hemos decidido brindarle su propio espacio... De momento os dejo una de las ilustraciones de escena de El Enviado que ocupa también nuestra portada provisional ;)

A few days ago we announced the publication of the third book in the series "La Flor de Jade", as we said, is only the first step, illustrated story Soul & Sword and the Art books of the "La Flor de Jade" will be released next year. The last one will contain scenes, characters and illustration work processes about the world of Jesus B. Vilches. We have spent several months working on this project, which initially would be to offer the illustrated novels, we felt that it wanted more and have decided to give its own space ... For now, you have below one of the scene pictures from "El Enviado" that also occupies our provisional cover ;)

provisional Cover

Scene Illustration: The Dragon Emperor

"La Flor de Jade" First Stage

Finalmente el tercer volúmen de La Flor de Jade ya está en la calle, un volumen inédito que muchos estabais esperando. Jesus Vilches y yo no podríamos estar más contentos, cumplimos la primera etapa de un proyecto global que sigue avanzando.  Podeis adquirir el tercer volúmen AQUÍ

Finally, the third volume of "La Flor de Jade" is already on the street, an unpublished volume that many have been waiting for. Jesus Vilches and Me could not be happier, fulfilled the first stage of a global project that is progressing. You can buy the third volume HERE

Cover Illustration

Cover

Back cover

Os dejo algunos pasos preliminares del trabajo en esta tercera portada. La posición del personaje se decidió a partir de estos tres primeros bocetos a lápiz, buscabamos una imagen con cierta tensión y envolver al personaje en un halo de misterio optando por el boceto de espaldas. A partir de las ideas generales de Vilches sobre el tipo de indumentaria que podría llevar fuimos añadiendo elementos y modificando intentando mantener y potenciar la esencia de la imagen entre el diseño, luz y color.

I leave some preliminary steps of work in this third cover. The position of the character is decided from the first three pencil sketches, we wanted a picture with some tension and involve the character in a halo of mystery opting for the backward sketch. From Vilches general ideas about the kind of clothing that could lead we were adding and modifying elements trying to maintain and enhance the essence of the image working with design, color and light.

Pencil Sketch1

Pencil Sketch2

Pencil Sketch3 (selected)

Color Sketch1 - poses

Color Sketch2 - poses

Color Step- previous composition