Wednesday, April 25, 2012

Choose your Destiny, Episode V

Y otra semana, nuevo capítulo de Elige tu Destino y nueva ilustración, aquí teneis el episodio V: http://flordejade.blogspot.com.es/2012/04/flor-de-jade-elije-su-destino-acto-v.html
podeis leer todos los episodios aquí

And another week, new chapter Choose your Destiny and new illustration, here is Episode V: http://flordejade.blogspot.com.es/2012/04/flor-de-jade-elije-su-destino-acto-v.html
you can read all the episodes
here

"Jäak" Illustration
Para este episodio he hecho una sóla ilustración que sirve de presentación al personaje de Jäak Vihyou, quería un primer plano de mirada potente y con la mitad de la cara en sombras, un pequeño guiño al título del post "Verdades y Mentiras"

For this episode I have done a single picture that serves as introduction to the character of Jäak Vihyou, I wanted a close-up of powerful look and half the face in shadow, a small wink to the title of the this chapter "Truths and Lyes"

Os dejo el proceso y las referencias que he utilizado, en esta ocasión la cabeza de yeso iluminada me sirvió de guia durante casi todo el proceso y luego busqué también algunas fotos del actor Guy Pierce para ver algunos detalles en un modelo natural.

I leave the process and the references I have used, this time the plaster head illumined served me as guide for almost the entire process and then also looked for some pictures of the actor Guy Pierce to see some details in a natural model.



"Jäak" Illustration Process

"Jäak" Illustration References

Monday, April 23, 2012

New cover Illustration "La Canción de la Telaraña" (Song of The Spider´s Web)

Ya está disponible la esperada segunda parte de "Ecos de Azurëa, La Canción de La Telaraña" del escritor Manuel Fernández Bueno. Esta vez viene de la mano de la nueva editorial Kelonia, podeis adquirir el libro en la Tienda de Kelonia

A este trabajo le tengo un cariño muy especial, trabajar con mi amigo Manu fue genial y estoy muy contento con el resultado :) Os dejo abajo el proceso de la ilustración y unas pruebas de sombreros que hicimos para la portada xD, espero que os guste.

Now available the awaited second book of  "Ecos de Azurëa, La Canción de La Telaraña" written by Manuel Fernandez Bueno. This time it comes from the hand of the new publishing Kelonia, you can purchase the book in the Kelonia´s shop.

I have a very special affection for this work, working with my friend Manu was great and I am very happy with the result :) I leave down the illustration process and tests of hats that we did for ​​the cover xD, hope you like it .

Novel Cover

Cover Illustration

Cover Process

Hats designs


Thursday, April 19, 2012

Choose your Destiny, Episode IV


Cuarta entrega de Elige tu Destino, ha sido una semana complicada y nos hemos retrasado un día pero ya está aquí Lya con sus "armas de mujer". Si te enganchas ahora a la historia, puedes leerla desde el principio aquí. Os dejo las ilustraciones de esta semana con los procesos ;)

Fourth episode of Choose Your Destiny, has been a difficult week and we've delayed a day but Lya is here with his "feminine wiles". If you engage now to the story, you can read from the beginning here. I leave the pictures of this week with the processes ;)

"Secrets"

"Secrets" process
"Seduction"

"Seduction" process


Wednesday, April 18, 2012

New cover: Bible of the Fallen ( La Biblia de los Caídos)

Ya está publicada la nueva portada de La Biblia de los Caídos del escritor Fernando Trujillo. En esta portada había que construir una imagen de misterio entre lo clásico y lo actual e incorporando esa imagen de libro antiguo en referencia a la Biblia que cita el título. Lo mejor es que os deje la sinopsis del libro :

Already published the new cover of The Bible of the Fallen writer Fernando Trujillo. This cover was to build an image of mystery between the classical and current and incorporating the image of old book in reference to the Bible that mentions the title. It is best to let you the synopsis of the book (spanish synopsis only :S):

"El mundo cuenta con un lado oculto, una cara sobrenatural que nos susurra, que se intuye, pero que muy pocos perciben. La inmensa mayoría de las personas no es consciente de ese lado paranormal... ni de sus riesgos.

A veces la gente se topa con esos peligros y desespera, se atemoriza, y no sabe qué hacer ni a quién recurrir. Pero no todo está perdido...

Dicen que en Madrid reposa una iglesia muy antigua, cuyo origen es desconocido. Allí, en su interior, frente a una cruz de piedra esculpida en uno de sus muros, se puede alzar una plegaria. También dicen que aquel que no tiene alma la escuchará, y si la fortuna acompaña, el ruego será atendido.

Pero exigirá un elevado precio por sus servicios, uno que no todo el mundo está dispuesto a pagar. Mejor será asegurarse de que se quiere contar con él antes de recitar la plegaria.

Eso es lo que dicen."


 

Podéis adquirir este y otros libros de Fernando Trujillo en Amazon
You can purchase this and other books by Fernando Trujillo at Amazon

Fernando Trujillo y César García son escritores asociados con libros escritos en conjunto y por separado, que llevan varios años de éxito en Amazon (antes de Amazon españa ya eran top en español en Amazon.com) y en gran medida culpables de mi asociación con el escritor Jesús B. Vilches en diversos proyectos por lo que les estamos más que agradecidos. Este año ambos han publicado con B de Books dos de sus obras.
Podeis saber más de ellos en su blog: http://eldesvandeteddytodd.blogspot.com.es/
Sobre César García, aquí teneis sus obras en Amazon

Fernando Trujillo and Cesar Garcia are writers associated with books together and separately, with several years of success in Amazon (Amazon before and was top in Spain Spanish in Amazon.com) and largely to blame for my association with the Jesus B. writer Vilches on various projects so we are most grateful. This year both have B Books published two of his works. 
You can know more about them on his blog: http://eldesvandeteddytodd.blogspot.com.es/ 

"La Biblia de los Caídos" cover

"La Biblia de los Caídos" cover Illustration

"La Biblia de los Caídos" cover process

Sunday, April 15, 2012

Photoshop pencil layer for colouring

Un nuevo microconsejo, recordad que primero estoy colgando todo en Facebook por comodidad e interacción. :  www.facebook.com/CHARROART

Hace unos días un usuario de DevianArt me preguntaba cómo usaba los lápices en photoshop, lo que me ha motivado a hacer este pequeño tutorial. De las formas que conozco esta es mi favorita y la más limpia porque nos quedamos con las líneas y el fondo del papel queda transparente. Espero que os sirva ;)

A new tutorial tip, remember that I'm posting all first in Facebook for convenience and interaction. www.facebook.com/CHARROART

A few days ago a
DevianArt user asked me how she used  pencils in photoshop, that motivated me to make this little tutorial. From the ways I know, this is my favorite and the cleanest because we keep the lines and turn the background paper transparent. I hope you like it ;)

Tutorial tip - Photoshop pencil transparent layer




Wednesday, April 11, 2012

Choose your Destiny, Episode III



Ya está aquí el tercer acto de la Flor de Jade, Elige tu destino, podeis seguirlo aquí: http://flordejade.blogspot.com.es/2012/04/flor-de-jade-elige-tu-destino-acto-iii.html
y si llegais con la historia ya empezada, aquí teneis los dos primeros capítulos también.

Para este Acto he hecho dos ilustraciones, la primera más trabajada y una segunda mucho más rápida y suelta, espero que os gusten ;)

It's here the third episode of "the Jade Flower, Choose your destination", you can follow it here: http://flordejade.blogspot.com.es/2012/04/flor-de-jade-elige-tu-destino-acto-iii.html 
And if you arrive with the story already started, here are the first two chapters as well.

For this episode I have done two pictures, the first more elaborate and a second much faster and fresh, hope you like them ;)

"Resurrection"
"Resurrection" process



"Mirror"

"Mirror" process


Saturday, April 7, 2012

Coming Cover "El Príncipe de la Malicia"

En Octubre de este año 2012 saldrá publicada la secuela de "El Lóbrego Pástor", escrito por Paul Andreas Wunderlich , ha sido muy gratificante trabajar con este escritor y poder dar forma a la portada del segundo libro de la saga. Aún quedan unos mesecillos pero ya podeis ir disfrutando de la portada. Tengo ganas de verla maquetada :)

In October of this year 2012 will be published the sequel of "El Lóbrego Pástor" written by Paul Andreas Wunderlich , It has been very gratifying to work with this writer and give shape to the cover of the second book of the saga. There are still some months to wait but you can enjoy the cover. I am expcting to see the layout :) 
Zoom of the cover Illustration

Cover Pencils

Artwork Process

Cover Illustration (Second Book of "El lóbrego pastor" comming October 2012)

Os dejo aquí los enlaces para que conozcais a Paul Andreas Wunderlich:
http://paulandreaswunderlich.tumblr.com/
http://fantasiaepicayexistencial.blogspot.com.es/



Friday, April 6, 2012

Paintover con Verónica Casas

Algunas personas me habían pedido un tutorial y ayer propuse en facebook un pequeño experimento para darle una vuelta, hacer un paintover sobre el trabajo de otra persona y ver que podía aportar a su forma de dibujar. Hace unos años, en un foro de dibujantes realizamos la misma experiencia y tuve la enorme suerte de que Olijosman (www.nibbledpencil.com) diese iluminación a uno de mis lápices. El vuelco que le dió fue tremendo y me ayudó mucho a la forma de ver cómo trabajar con la luz más que cualquier tutorial.

Some people had asked me about a tutorial and yesterday proposed a little experiment on facebook, I offered to do a paintover on the work of another person and see what I could bring to your way of drawing. A few years ago, a forum for artists perform the same experience and I was lucky enough that Olijosman (www.nibbledpencil.com) give light to one of my pencils. The turning that he gave was tremendous and really helped me to see how to work with light more than any tutorial.

Charro Pencils - Olijosman Paintover



La ilustradora Verónica Casas (www.vk-art.com) se ofreció sin dudarlo y me dejó elegir cualquiera de sus trabajos, elegí Time Dancer, uno de mis favoritos para la experiencia, os dejo aquí el resultado y la explicación. Las cosas que he aplicado no van mucho más allá de los dos pequeños tips que teneis en la pestaña tutorial: http://charroart.blogspot.com.es/p/tutorial-tips.html

The illustrator Veronica Casas (www.vk-art.com) volunteered without hesitation and let me choose any of his works for the experiment, I chose Time Dancer, one of my favorites for the experience, I leave here the result and explanation. The things I have applied are not so beyond the two small tips that you have the tab tutorial: http://charroart.blogspot.com.es/p/tutorial-tips.html

Time Dancer Paintover - 1

Time Dancer Paintover - 2

Time Dancer Paintover - 3

Pues nada más, hemos quedado muy contentos con esta fusión y con ganas de hacer alguna cosita juntos, espero que os halla gustado :) Os dejo los enlaces para que conozcais el trabajo de estos dos artistas.

Anything else, we are very happy with this fusion and wanting to do something together, I hope you like it :) You have below the links to know the work of these two artists.

Verónica Casas:
www.vk-art.com
http://veronicavkart.blogspot.com.es

Olijosman:
www.nibbledpencil.com

Tuesday, April 3, 2012

Choose your Destiny, Episode II


Ya teneis disponible el segundo acto de la Flor de Jade, Elige tu destino.
Para los rezagados teneis los dos primeros en este enlace donde iremos sumando todos los capítulos de la historia.

Os dejo las ilustraciones de este capítulo y los procesos de las mismas. He usado técnicas ligeramente distintas, esta primera es más sencilla y rápida, probando de nuevo el entintado digital que me está gustando mucho. La segunda me llevó algunas horas más sobre todo buscando la pose y perspectiva adecuada.Como siempre, espero que os gusten ;)

Now you have available the second episode of "the Jade Flower, Choose your destiny".
For those who have left the first one, you have the two ones in this link where we're adding all the chapters of history.

I leave the illustrations from this chapter and their processes. I used slightly different techniques, the first is simpler and faster, trying once again the digital inking that I'm liking it a lot. The second took me a few hours more, mainly looking for the right pose and perspective.Como always, hope you like it ;)

Note: Sorry, the story is only in spanish, let me know if u want to have it in english and we´ll check the chance to translate it.

zoom "who I am?" illustration

 "who I am?" illustration
Process "who I am?" illustration

"Blood" Illustration
Process"Blood" Illustration


Monday, April 2, 2012

Lya, our main character

Ya tenemos diseño para nuestra protagonista Lya. A partir del boceto de la cara os pedimos que eligierais profesión entre seis opciones. En una votación reñida entre asesina y prostituta decidisteis por un voto que sería prostituta. A partir de ahí quedaba la labor de completar el dibujo de presentación. Os dejo aquí algunos fragmentos del proceso, recordad que podeis seguir las aventuras de Lya y decidir su destino en flordejade.blogspot.com

We have just the design for our main character Lya. From the sketch of the face we asked you to choose her profession among six options. In a close vote between killer and prostitute by one vote you decide that she is a prostitute. From there, the work was to complete the presentation drawing. I leave here some fragments of the process, remember that you can follow the adventures of Lya and decide her fate in flordejade.blogspot.com

face sketch
some poses sketches

clothes design

color process
 Si quereis seguir mis ilustraciones y proyectos más de cerca, os recomiendo seguirme en Facebook o Twitter , os espero ;)
If you want to follow my artwork and projects more closely, I recommend to follow me on Facebook or Twitter, I´m waiting you ;)