- CHARRO - fantasy illustrator

Dafne

2012-02-22T06:44:00.000-08:00

Hace unas semanas recibí el encargo de una nueva portada para la publicación del libro "Abuelos de Caín" escrito por Vicente Enguix Nicolás. Le mandé unos bocetos de prueba según las ideas que tenía y le gustó mucho una vieja ilustración del año 2000 que está colgada en mi cuarto en casa de mis padres. Hicimos algunas adaptaciones como incorporar sólo el personaje central y a partir de ahí añadí color digital.

Abajo teneis el lápiz y la ilustración final, tener un lápiz trabajado facilitó mucho el trabajo esta vez ;)

A few weeks ago I was asked a new cover for the publication of the book "Abuelos de Caín" written byby Vicente Enguix Nicolás. I sent some sketches according to his ideas and he liked very much an old illustration from year 2000 that hangs in my room at my parent´s house. We made some adjustments as incorporate only the main character and from there I added digital colour.

Below you have the pencil art and the final artwork, take a pencil worked greatly made easier the work this time ;)

pencil art (2000)

cover illustration (2012)

Nunca detenerse - Never Stop

2012-01-24T06:59:00.000-08:00

copiado de http://proyectosoulsword.blogspot.com/


fragmento de la ilustración "Oscuro Presagio"

Seguimos avanzando material de lo que pronto será nuestro primer relato ilustrado, todavía no nos atrevemos a dar una fecha concreta pero nuestro objetivo ronda los dos meses para completar las ilustraciones y dar los últimos ajustes de maquetación.

De momento poco más os puedo contar, sólo que no hemos parado de trabajar y cada vez estamos más contentos con el resultado. Ya hemos empezado a hablar de la posibilidad de continuar este formato con otras historias, pero ya os contaremos cuando sea el momento ;).

We continue sharing material from the soon to be our first illustrated story, yet we dare not to give a specific date but our goal is around two months to complete the pictures and put the final layout adjustments.

At the moment I can´t tell you more, except that we have not stopped working and we are increasingly happy with the result. We have already started talking about the possibility to contine this format with other stories, but I´ll tell you when the time comes ;).

Pencil Sketch: Äriel

Pencil Sketch: Allwënn

Stop:S.O.P.A Nuestros libros 24h gratis en Amazon

2012-01-19T20:45:00.000-08:00

ALLWËNN IS ANONYMOUS WE ARE LEGION

No, no lo hemos pensado. Cosas así no deben pensarse. Desde esta humilde ventana, desde nuestro pequeño lugar en el mundo, Javier Charro y yo, Vilches, hemos decidido que teníamos que tener un gesto, nuestro gesto, en repulsa de la Stop On-line Piracy Act (S.O.P.A) que tan alegremente enarbola los derechos de autor como escudo y bandera para enmascarar lo que es un ataque desalmado contra la libertad de Internet. Tras SOPA se esconden los dinosaurios de un sistema engordados por la explotación de los derechos de autor a costa precisamente de los autores, los grandes perdedores en el reparto de los beneficios que generan sus obras. Tras SOPA se disfrazan como verdugos de la piratería los únicos que la temen, la gran industria y los grandes parásitos enquistados en el sistema que lanzan discursos apocalipticos de corte Etxebarreico, en un país, como el nuestro, donde, en aras de la supuesta defensa de los derechos del autor, se pretendía hacer cobrar canon por sacar libros de una biblioteca. Resulta indignante.

Los autores, los artistas, aquellos que vivimos de crear no tememos, en general, al pirata. Lo aceptamos como parte de un sistema obsoleto en el mercado del arte que ha abusado de precios y ejercido monopolios que internet pone ahora en tela de juicio y utilidad, por eso se le ataca. En muchos casos, para nosotros, resulta un aliado. Este autor que os habla ha contabilizado más de 20000 descargas ilegales en internet. Lejos de pensar en perjuicios solo puedo ver 20.000 potenciales lectores de mi trabajo repartidos por el mundo donde, con toda seguridad no iban a llegar estos libros por las limitaciones de mi editorial. Ahora que gracias a portales como Amazon o el bajo costo del producto digital sin mediación de editorial sí pueden, estos "piratas" se convierten sorprendentemente en compradores honestos.

S.O.P.A es un paso determinante para controlar este espacio libre y plural que es la RED. Con SOPA cualquier usuario de la red será considerado un pirata en potencia, un delincuente en potencia.

Por favor, visualizad este video:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BhrlCcEe7qw

Los autores somos los primeros en defender que un artista, practique el campo del arte que practique, debe recibir beneficio económico justo por su trabajo, tan digno como el de cualquiera. Somos los primeros en admitir que para que eso sea posible no es necesario que el arte sea un lujo ni se paguen precios desorbitados. Somos los primeros en saber que el discurso de aterrorizar a la masa sobre los peligros de la piratería sobre el arte y la cultura son una falacia en beneficio de un sistema del que solo se benefician los de siempre. Por ello hemos decidido tener un gesto de apoyo al ataque en protesta de ayer del grupo Anonymous a los grandes servidores tras esta ley castrante que amenaza la red tal como la conocemos.

TODOS nuestros libros en Amazon en todos sus portales, incluido España estarán durante el día viernes 20 de Enero (24 horas desde las 12:00 am hora pacífico del 20Ene) a disposición GRATUITA.

Para nosotros, que somos pequeños, la pérdida económica por un día sin ventas cobradas es más que significativa, no nos importa.

Para nosotros es más importante que todo ello ser coherentes con lo que pensamos, con nuestra manera de entender y defender aquello que nos hace libres. Se nos ataca en la base. Queremos tener nuestro pequeño gesto de protesta. Seremos nuestros propios "piratas".

Nadie nos quitará el derecho a protestar.

ANONYMOUS WE ARE
STOP S.O.P.A

J. VILCHES
J. CHARRO

Thor & The Thing vs Fafnir Dragon - Marvel Fan Art

2012-01-08T04:05:00.000-08:00

Hace tiempo que tenía ganas de volver a hacer algo de superhéroes, tantos años de navegar entre páginas de cómic no se olvidan fácilmente y creo que siempre han aportado mucho a mi forma de hacer las cosas. Unos años atrás ya colaboré con la gente de Action Tales que realizan Fan Fictions online y me han dado la oportunidad de volver a hacerlo. :)

Have long wanted to re-do some superheroes art, so many years sailing through comic books pages are not easily forgotten and they have greatly contributed to my way of doing things. A few years ago I collaborate with the Action Tales people that do Fan Fictions online and they have given me the chance to do it again. :)

Cover Illustration


final cover

bocetos / sketches:

Irene GRATIS sólo hasta mañana!!!

2012-01-05T07:49:00.000-08:00

Es Navidad y hemos querido hacer un regalo a todos los seguidores, HASTA MAÑANA podeis adquirir el ebook de Irene GRATIS en Amazon

Recordad que puede leerse en ereaders, móviles, tablets, pc, etc. con el sencillo emulador de Kindle que Amazon pone a vuestra disposición.

FELICES FIESTAS A TOD@S

Vilches & Charro

Irene, Lazos. Disponible en Amazon

2011-12-30T10:43:00.000-08:00

Un nuevo proyecto junto a Jesús B. Vilches que ve la luz estas Navidades, ya está disponible en Amazon el primer volúmen de la serie Irene. En esta nueva novela Vilches se adentra en el género romántico, ambientada en una Europa medieval ficticia donde descubriremos a Irene, un personaje muy real y cargado de fuerza. Desde su fragilidad y juventud sacudirá los cimientos de la alta sociedad trazando nuevos hilos que cambiarán el curso de los acontecimientos...

Detalles en nuestro blog PROYECTO ONYRIOS
Compra directa en AMAZON.ES
Compra directa en AMAZON.COM

A new project with Jesus B. Vilches sees the light this holiday season, the first volume of the series Irene is now available at Amazon. In this new novel Vilches delves into the romance genre, set in a fictional medieval Europe where we will discover Irene, a very real and full of strength character. From her fragility and youth she will shake the foundations of high society drawing new threads that will change the course of events ...

Para esta portada he contado con la ayuda de una foto de mi amiga Iria G. Parente que esbozaba como queríamos retratar a Irene. El objetivo no era hacer un retrato pero sí captar algo de lo que ella sugiere en esa foto y realmente ha sido de mucha ayuda :) Os dejo algunos pasos del color, en este caso el dibujo lo he hecho totalmente en digital.

For this cover I had the help of a photo of my friend Iria G. Parente outlining how we wanted to portray Irene. The goal was not a portrait but to capture something of what she suggests in this picture and really has been very helpful :) Here you have some color steps, in this case the drawing was made entirely in digital.

photo reference (Thanks Iria ;)

" Una mujer por la que un hombre mataría y se dejaría morir sin dudarlo.

Ambas cosas sucedieron."

Jesús B. Vilches

Heavy Gear, Perfect Storm

2011-12-13T14:06:00.000-08:00

Ya está a la venta Perfect Storm, Nucoal Field Guide de Heavy Gear, publicado por DreamPod9. Ha sido un placer poder participar en esta publicación. Nunca había colaborado en un juego de miniaturas y trabajar con el equipo de DreamPod9 ha sido una experiencia muy gratificante.Es impresionante ver como coordinan todo el trabajo desde los diseños de escenarios, robots, ilustraciones, modelado 3D y modelado real de las miniaturas. Acabo de recibir el libro en mi casa y tiene un aspecto estupendo :) Gracias al editor Robert Dubois y al director de arte Greg Perkins por su confianza.

Already on sale Perfect Storm, Nucoal Heavy Gear Field Guide, published by DreamPod9. It was a pleasure to participate in this publication. I had never worked in a miniatures game and working with the team DreamPod9 has been a very gratifying experience.It´s amazing seeing how they coordinate all the work from the design stage, robots, illustrations, 3D modeling and real modeling of the miniatures. I just got the book in my house and looks great:) Thanks to senior editor Robert Dubois and art director Greg Perkins for their confidence.

Quick Sketch "Icandrawrobots" xD (not part of the book)

Mi participación en este libro ha sido en dos líneas, por un lado "cityscapes" y por otro los cortes de capítulo "Chapter Breaks" donde he colaborado con el ilustrador Avelardo Paredes que ha realizado el trabajo de líneas y Greg Perkins que ha añadido algunos detalles y postproducción para integrarlos en la maquetación final que podéis encontrar en el libro.

My participation in this book has been in two lines, first "cityscapes" and second "Chapter Breaks" where I collaborated with illustrator Avelardo Paredes who made the line artwork and Greg Perkins who added some details and postproduction to integrate them into the final layout that you can find in the book.

Cityscapes:

Fort Neil

Port Arthur

Prince Gable

Badlands - Nucoal Couty System

Lance Point

Temple Heights

Khayr ad-Din

Erech & Nineveh

Chapter Breaks

Line Art by Avelardo Paredes

Chapter1 - Racing Jerboas

Line Art by Avelardo Paredes

Chapter 3 - Chasseur Test

Line Art by Avelardo Paredes

Chapter 4 - Command Sidewinder

Line Art by Avelardo Paredes

Chapter 6 - Cuirassier Repaint

Chapter 5 - Sandriders, Temple Heights

Mongoose Legend interior illustrations

2011-12-11T01:18:00.000-08:00

Ilustraciones interiores para el juego de rol Legend (Core Rulebook) de Mongoose Publishing.
Art director: Will Chapman.

Interior illustrations for role playing game Legend (Core Rulebook) by Mongoose Publishing.

Art director: Will Chapman.

Happy Unexpected Christmas :)

2011-12-08T19:30:00.000-08:00

Hace unos días mi amiga Lis ( Iria G. Parente ) me sorprendió con este regalo. A partir de una ilustración mía ha desarrollado un pequeño relato. Ha sido uno de los regalos más personales y bonitos que me han hecho y le he pedido permiso para postearlo :) Mil gracias Lis

A few days ago my friend Lis (Iria G. Parente) surprised me with this gift. From one of my illustrations she has developed a small story. It has been one of the most personal and beautiful gifts that I have received and I asked her permission to post it :) (Sorry for no translation for the story, I don´t want to ruin it xD, title is Fallen Angel). Many thanks Lis

Fallen Angel (personal work)

El Ángel Caído.

Silencio.

Se alargó hasta lo inimaginable. Lo sentía a su alrededor, apresándola y rodeándola. Le calaba los huesos. Silencio. Como un puñal le mordisqueaba la piel, haciéndose sitio sobre su cuerpo, abriéndola para alcanzar su alma.

Silencio.

No había más. Sólo ella y el silencio. Sólo ella y el cielo.

El cielo.

Quedaba lejos, inalcanzable. Quedaba lejos, doloroso. No había desaparecido. Tampoco su amor por él. La habían castigado por su atrevimiento. Por su orgullo. Su castigo no había sido caer, sino no poder odiarlo. Allí estaba. Sobre su cabeza, más magnificente de lo que nunca le había parecido. La luna parecía sonreír macabra ante su desgracia. La inmensidad del firmamento se burlaba de ella con el titilar de sus estrellas. El viento traía en sus manos las carcajadas de quienes algún día fueron sus amantes.

Sus alas temblaron como no permitió que temblara su cuerpo. De nuevo su orgullo, de nuevo el pecado. Las suaves plumas no atendían a aquellos deseos tan humanos. Temblaban de miedo. Temblaban de lástima. Como si fueran lágrimas, dos de ellas se desprendieron y escaparon de la compañía de sus hermanas. El suelo quedó adornado con su pureza blanca.

Ella alzó la mirada al cielo. Su cielo. Su hogar. Su pequeño pedazo de paz, tan puro y tan preciado. Aquella casa que nunca más volvería a abrirle sus puertas. Aquel era su castigo. Poder verlo sin poder alcanzarlo. Sus alas temblaron de nuevo. No era tristeza en esta ocasión. No era un lamento velado. Era rabia, pura y ardiente. Aquellas extremidades imposibles se sacudieron e intentaron alzar el vuelo. El ángel cayó antes siquiera de haber podido levantarse.

De nuevo… Silencio.

El llanto fue lo primero que lo rompió. La pena, la culpa que nada iba a solucionar ya. Aquella rabia, aquel dolor. Su preciado paraíso se encapotó y ella amó desde la tierra cada movimiento que transcurría sobre su cabeza. Se preguntó si el firmamento reaccionaba acaso a su tristeza. Quizás la echaba de menos. ¿Añorarían las nubes su cuerpo tumbado sobre ellas? ¿Echaría de menos su cielo los besos que le enviaba al aire? No hubo respuesta. No hubo viento que le susurrara ni movimientos que le enviaran señales. No hubo nada.

Sólo quedó el silencio.

No pudo soportarlo.

Ver su cielo y amarlo cada día se convirtió en tortura.

Una amanecida, mientras sus alas todavía temblaban, decidió que debía acabar con su castigo. El primer rayo de sol de la mañana fue lo último que vieron sus ojos. Un filo cortó su mirada, una venda cubrió su pecado.

Su figura de ángel caído sigue alzando la mirada a un cielo que ya no puede ver.

En ocasiones, el firmamento llora las lágrimas que de sus ojos ya no pueden caer.

Iria G. Parente

The Calm before the Storm

2011-11-25T05:28:00.000-08:00

copied post from http://proyectosoulsword.blogspot.com/

Seguimos aquí. Soul&Sword se mueve, se acerca, vibra... A principios del próximo año verá la luz el primer proyecto ilustrado. Soul&Sword será un libro autoconclusivo que narra una historia previa a la de las novelas de la Flor de Jade. Por que no decirlo... estoy disfrutando :)

We are still here. Soul & Sword moves on, comes, vibrates ... Early next year, the first illustrated project will see the light. Soul & Sword is a self-ending story that precedes the novels of "La Flor de Jade". Why not to say it ... I'm enjoying :)

Swords Storm - colour sketch

pencil sketch

Laira cover ...or a pic´s Time Travel

2011-11-22T19:51:00.000-08:00

Hace unos meses realicé la portada para el libro "Laira , la hechicera de los Sirianos" publicado por Mundos Épicos y escrito por Lucía Amat que ya está a la venta. Para esta portada hice varios bocetos de composición a lápiz con los tres elementos que quería mostrarse sobre un fondo arbolado. Finalmente la editorial decidió el tercero de abajo con la hechicera en primer plano frontal sobre la niña y el lobo.

A few months ago I did the cover for the book "Laira, sorceress of the Syrians " published by Mundos Épicos and written by Lucia Amato that is already on sale. For this cover I made several pencil sketches with the three elements that wanted to appear and a background of trees. Finally, the publisher decided the third one below with the witch front view over the wolf and the girl.

Después de casi dos semanas y varios envios más del proceso de color intercambiando opiniones con el editor teníamos la portada definitiva que teneis debajo. En este caso se dió una curiosa situación y un par de días después de la entrega final recibo el aviso de que hay un problema... el personaje de Laira, central en la historia, aparte de delgada y de cara dulce... ¡tiene unos 60 años! y no había tenido noticia de ello hasta el momento. Ante tal diferencia hubo que replantear el rostro del personaje ( lo que más me había costado xD ) sobre la portada terminada para hacerla fiel a la historia. La portada definitiva es la última que tenéis abajo.

After almost two weeks with several more mailings about the color process to exchange points of view with the publisher we had the final cover that you have below. In this case, there was a curious situation and a couple of days after the final delivery I receibed the notice that there was a problem ... Laira's character, central to the story is about 60 years! and had not heard of it so far. Given this difference I had to rethink the character's face (where I had spent a lot of time xD) on the finished cover to make it true to the story. The final cover is the last you have below.

First Cover

Final Cover

Comming... The Art of "la Flor de Jade"

2011-11-08T17:44:00.000-08:00

Hace unos días anunciabamos la salida del tercer libro de la saga "La Flor de Jade", como ya apuntabamos es sólo el primer paso, el relato ilustrado Soul&Sword y los libros de Arte de la Flor de Jade verán la luz en el próximo año. Este último contendrá escenas, personajes y procesos de trabajo de ilustración sobre el mundo de Jesús B. Vilches. Llevamos ya unos meses trabajando en este proyecto, que en un principio iba a consistir en ofrecer las novelas ilustradas, nos ha parecido que pedía más y hemos decidido brindarle su propio espacio... De momento os dejo una de las ilustraciones de escena de El Enviado que ocupa también nuestra portada provisional ;)

A few days ago we announced the publication of the third book in the series "La Flor de Jade", as we said, is only the first step, illustrated story Soul & Sword and the Art books of the "La Flor de Jade" will be released next year. The last one will contain scenes, characters and illustration work processes about the world of Jesus B. Vilches. We have spent several months working on this project, which initially would be to offer the illustrated novels, we felt that it wanted more and have decided to give its own space ... For now, you have below one of the scene pictures from "El Enviado" that also occupies our provisional cover ;)

provisional Cover

Scene Illustration: The Dragon Emperor

"La Flor de Jade" First Stage

2011-11-06T05:47:00.000-08:00

Finalmente el tercer volúmen de La Flor de Jade ya está en la calle, un volumen inédito que muchos estabais esperando. Jesus Vilches y yo no podríamos estar más contentos, cumplimos la primera etapa de un proyecto global que sigue avanzando. Podeis adquirir el tercer volúmen AQUÍ

Finally, the third volume of "La Flor de Jade" is already on the street, an unpublished volume that many have been waiting for. Jesus Vilches and Me could not be happier, fulfilled the first stage of a global project that is progressing. You can buy the third volume HERE

Cover Illustration

Cover

Back cover

Os dejo algunos pasos preliminares del trabajo en esta tercera portada. La posición del personaje se decidió a partir de estos tres primeros bocetos a lápiz, buscabamos una imagen con cierta tensión y envolver al personaje en un halo de misterio optando por el boceto de espaldas. A partir de las ideas generales de Vilches sobre el tipo de indumentaria que podría llevar fuimos añadiendo elementos y modificando intentando mantener y potenciar la esencia de la imagen entre el diseño, luz y color.

I leave some preliminary steps of work in this third cover. The position of the character is decided from the first three pencil sketches, we wanted a picture with some tension and involve the character in a halo of mystery opting for the backward sketch. From Vilches general ideas about the kind of clothing that could lead we were adding and modifying elements trying to maintain and enhance the essence of the image working with design, color and light.

Pencil Sketch1

Pencil Sketch2

Pencil Sketch3 (selected)

Color Sketch1 - poses

Color Sketch2 - poses

Color Step- previous composition

"La Flor de Jade" The Circle Opens.

2011-10-26T06:08:00.000-07:00

La nueva edición del segundo volúmen de la Flor de Jade ya está disponible, de nuevo ha sido un placer la oportunidad de volver a hacer la portada para esta nueva edición. Aprovecho para agradecer a los compañeros y amigos de "el Galeón Fantasma" que con sus aportaciones nos ayudan día a día a mejorar :)

Podeis adquirir el libro aquí: El Circulo se Abre en Amazon

Más información en el blog de Flor de Jade y en nuestra página de Facebook

The new edition of the second volume of the Jade Flower is now available, has once again been a pleasure the opportunity to re-do the cover for this new edition. I take this opportunity to thank the colleagues and friends of "Ghost Galleon" which with their contributions help us to improve every day:)

You can purchase the book here: El Circulo se Abre en Amazon

More information on Jade Flower Blog and our Facebook page

Cover Illustration

Cover

Back Cover

Aquí os dejo algunos bocetos y pasos del proceso. Queríamos un Allwënn imponente y decidimos cambiar por completo la posición del personaje. En el color digital finalmente decidimos mostrarlo con el torso desnudo, más salvaje y que sólo él y la espada fueran protagonistas de la portada.

Here you have some sketches and process steps. We wanted a stunning Allwënn and decided to completely change the character's position. In the digital color finally decided to show bare-chested, wilder and that only he and the sword were the protagonists of the cover.

Sketch (Old Pose)

Sketch selected

Colour Step 1

Colour Step 2

Colour Step 2 (with armour)

"La Flor de Jade" Everything starts

2011-10-24T12:25:00.000-07:00

Hace algo más de dos años recibí el encargo de realizar la portada de El Enviado, primer volúmen de La Flor de Jade, escrito por Jesús B. Vilches. Desde aquella pequeña descripción que me enviaba Vilches se advertía ya una forma distinta de mirar y de entender lo que quería transmitir. Un año después repetimos experiencia realizando también la portada para el segundo volumen, de nuevo vuelve a sorprenderme con un personaje cargado de fuerza...

Ha pasado el tiempo y el Vilches se ha convertido en gran amigo y compañero de batalla, nos embarcamos en un proyecto global basado en el universo de La Flor de Jade, mis lápices (y tableta ;D) no pueden estar más contentos, hay una conexión especial entre lo que él escribe y lo que yo dibujo incluso desde antes de conocernos personalmente. Llevamos ya más de un año trabajando en varios proyectos en paralelo y ahora os presentamos El Enviado, primer volumen de la saga en una edición revisada con el que iniciamos esta andadura.

El enviado ya está disponible en Amazon, a un precio de lanzamiento irrisorio, podeis adquirirlo aquí : El Enviado, La Flor de Jade, volúmen I

Para descargarlo Amazon pone a vuestra disposición lectores para Pc, Iphone, Android, Blackberry y Ipad.
Además si tú lector ebook no es Kindle, con este sencillo programita puedes transformarlo a cualquier otro formato ebook: Calibre

Esperamos que os unais a esta gran aventura y que la disfruteis tanto como nosotros.

It´s a little over two years since I was asked to make the cover of "El Enviado", the first volume of "La Flor de Jade", written by Jesus B. Vilches. From that brief description that Vilches sent me was warned a different way to look at and understand what he wanted to pass on. A year later we repeated the experience making the cover for the second volume, again surprised me with a character full of strength ...

Time has passed and Vilches has become a great friend and companion in battle, we embarked on a global project based on the universe of "La Flor de Jade", my pencils (and tablet, D) can not be happier, there is a special connection between what he writes and I draw even before we met in person. We've been over a year working on several projects in parallel and now we introduce "El Enviado", the first volume of the series in a revised edition with which we began this journey.

The envoy is now available at Amazon, at a ridiculously low introductory price, you can buy it here: El Enviado, La Flor de Jade, volúmen I

To download Amazon makes available to you readers for PC, Iphone, Android, Blackberry and Iphone.

Also, if you Kindle eBook reader is not, with this simple little program you can transform to any other format ebook: Calibre

We hope you join this great adventure and you enjoy it as much as us.

cover illustration

cover

Back cover

Selected for EXOTIQUE 7

2011-08-28T20:31:00.000-07:00

I´m delighted to tell you that Ballistic Publishing has selected two of my works to be part of his new artbook EXOTIQUE 7
During the last years Ballistic has compiled in various publications the best of fantasy art, you can see his publications here: http://www.ballisticpublishing.com/

Find below the images selected :)

Äriel, done for Soul&Sword project.

Urban amazon, personal work.

Fantasy Tavern

2011-07-13T12:18:00.000-07:00

New colour work for the gaming magazine Fenix - www.speltidningen.se
Thanks to my brother Jose Charro for his help in the sketch, his visits are productive ;)
...love the cat XD

B&W artwork for Mongoose Publishing

2011-07-12T14:35:00.000-07:00

New works for Traveller RPG game, developed by Mongoose Publishing.

Here you have the pencil sketches and final pics, quarter and half page publication. Thanks to my brother for his pencils on the group one.

Art director: Will Chapman

Whiteveil Harp commission

2011-06-05T07:31:00.000-07:00

About one month ago I receibed a private commission from an harpist, Whiteveil wanted a celtic harp illustration. You can discover her wonderful music here :

http://www.whiteveilharp.com

Some days after I finished the artwork, she surprised us with this video about Soul&Sword project. I have no words to describe the feeling... you have to hear it ;)

Imaginarios Magazine - June 2011

2011-06-03T09:57:00.000-07:00

Available new Imaginarios magazine, you can download or see it online here

Here you have my artworks for this number

Disponible el nuevo número de Imaginarios, puedes descargarla o verla online aquí

Aquí teneis mis trabajos para este número

Glorantha interior art

2011-06-02T15:26:00.000-07:00

New interior illustrations for Rune Quest, Glorantha. Developed by Moon Design Publications

Sci-fi characters

2011-05-25T12:19:00.000-07:00

New Sci-fi characters for Team Jabberwocky´s Audio Theatre.

Ällwenn, Soul&Sword. The Illustrated Story

2011-04-20T17:46:00.000-07:00

In the last months I have developed a close collaboration with the writer Jesus Vilches. After making the cover of the first two volumes of his saga "La Flor de Jade", we considered a number of projects in relation to the universe, the first one is the illustrated story Ällwenn, Soul & Sword.

Our intention from the beginning has been to print the story with a more dynamic narrative, taking strategies from the comic books to create a different illustrated story...

En los últimos meses he desarrollado una estrecha colaboración con el escritor Jesús Vilches. Tras realizar las portadas de los dos primeros volúmenes de su Saga "La Flor de Jade" nos planteamos una serie de proyectos en relación a ese universo, el primero de ellos es el relato ilustrado Ällwenn, Soul & Sword.

Nuestra intención desde un principio ha sido imprimir a la historia de un hilo narrativo más dinámico, tomando estrategias más propias del cómic para crear un relato ilustrado diferente...

Presentation

2011-04-20T13:08:00.000-07:00

I open this new window in parallel to my website to share new projects, sketches and processes that go with my work as an illustrator.

For those who don´t know me, firstly I introduce myself:

Born in León in 1980, at eight months old my family moved to Las Palmas de Gran Canaria where I will lived the next 25 years. My father, painter at his youth, introduced my brother and me into the art of painting, which later we developed between the worlds of fantasy and comic, in a small group of two self-taughts learning from each other and from everything that came into our hands.

For some reason that any recalls, we studied Architecture and I moved to Madrid to work in an important office as a creative architect in 2006 , always combining it with freelance illustration. In summer 2010 I decided to leave my work as architect and focus myself in my artistic career.

Since 2003 I have been doing illustrations for national and international publishers with more than 200 illustrations published in various media as novel covers, role playing games, card games, magazines and a board game in progress.

Welcome everyone, hope you like it ...

2002 drawing for a online RPG

Presentación

Abro esta nueva ventana en paralelo a mi web para compartir los nuevos proyectos, bocetos y procesos que acompañan mi trabajo como ilustrador.

Para aquellos que no me conozcais, primero me presento:

Nacido en León en 1980, a mis ocho meses de edad mi familia se traslada a Las Palmas de Gran Canaria donde viviré los siguientes 25 años. A través de mi padre, pintor en su juventud, mi hermano y yo iniciamos la pasión por el arte pictórico, que más tarde desarrollaremos entre los mundos de la fantasía y el cómic, en un pequeño grupo de dos autodidactas aprendiendo uno del otro y de todo aquello que llegaba a nuestras manos.

Por alguna razón que creo que ninguno recuerda, estudiamos la carrera de arquitectura y en 2006 me traslado a Madrid para trabajar en un importante estudio como arquitecto creativo, siempre compaginandolo con la ilustración como freelance. En verano de 2010 decido abandonar mi puesto como arquitecto y centrarme en mi carrera artística.

Desde 2003 llevo realizando ilustraciones para editoriales nacionales y extranjeras, con más de 200 ilustraciones publicadas en distintos medios como portadas de novelas, juegos de rol, cartas, revistas y un juego de tablero en proceso de realización.

Bienvenidos todos, espero que os guste...