Allwënn: Soul & Sword (English version) NOW AVAILABLE AT AMAZON

     This journey has reached its end, the Kindle version of the illustrated story, that we started two years ago, is the first to be released and is now available on Amazon. I could tell you about all the problems that we have arisen in this way (that have been many and so diverse) but I prefer to focus on the product that we have worked so fondly.

     Allwënn: Soul & Sword is not an usual picture book, It is not even a book, at least for now. It is mostly a story, told through text and image. Always looking for a balance between the two mediums to convey all the strength and feeling to the reader .

    Also, it is an ambitious product for us, in which we wanted to share with you the background story: the digital and traditional processes of the images, as well as a small part of what composes the creative development of this project that takes shape today.

Our e-book Trailer (english)

http://youtu.be/9MBXEXVKV30

     Finally, It is a complete and self conclusive book, reaching where Kindle technology allows us. Designed to be read on smartphone, tablet and kindle devices, with more than 600 screens of text and image.

LINKS to the english language ebook:

Allwënn: Soul & Sword (Illustrated Book) at Amazon.com
Allwënn: Soul & Sword (Illustrated Book) at Amazon.co.uk (United Kingdom)

***

CONTAINS:
The Illustrated Story with more than 80 illustrations
Sketches Gallery with more than 150 preliminary sketches
Processes Gallery with the digital painting process of 15 illustrations
Complete Illustrations Gallery
Advertising and Curios
Online Shop
Links

Interactive menu, that improves navigation beyond lineal reading

Full Colour Illustrations, adapted to Kindle Fire and reading on Mobile devices and Tablets (Android, Apple, etc) through the free Kindle App.

More info at CHARROART blog
For any doubt or problem contact support@charroart.com. using the subject "Soul"

"Allwënn: Soul & Sword is the self-conclusive illustrated book, which joined Vilches & Charro. Two years of work culminating in an intense tale of strong, evocative prose with over 80 illustrations in a vast reportoire of techniques, which shows one of the most decisive moments for probably the most indomitable character in the saga "La Flor de Jade". The epic saga that has sold in a year over ten thousand copies worldwide through Amazon."

"Allwënn will enter our lives and the blade of his sword will scratch our entrails."
Luis Royo & Rómulo Royo (Illustrators)

NOTE: This is a self-conclusive and independent story. You do NOT need to read the Saga to enjoy it.

***

Cover design for the Original Theme  "The Soul & The Sword" by Whiteveil

Our App will be released so soon at Applestore. It will include the Original Music Theme that the harpist Whiteveil has created for us.
For now, you can listen a  sample and buy it HERE

***
Below, some photos sent by our first readers, Thanks!!!

 

---------------------------------------------------------------------------

Cover for Retribution´s album: Corpus AntiChristi Y3K

Detail + Final CD Cover

Some weeks ago I finished one of my funniest commissions I´ve ever done. The metal band "Retribution" asked me months ago to illustrate their album "Corpus Antichristi Y3K". It has been a very pleasent work, in which they let me a lot of freedom to design and paint.

From some starting issues "satanic - antichrist - apocalyptic" they let me to propose some ideas for the cover. I selected three of my first ideas and tested some variations with the logos (logos done by Christophe Szpajdel) to ask the band what one do they preffer.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hace algunas semanas terminé uno de los encargos más divertidos que he hecho. La banda de metal "Retribution" me pidió meses atrás que ilustrara su albúm "Corpus Antichristi Y3K". Ha sido un trabajo muy agradable, en el que me han dado libertad para diseñar y dar forma al trabajo.

A partir de unos conceptos de partida "satánico - anticristiano - apocalíptico" me dejan que les proponga las ideas que se me ocurran para la portada. Elegí tres de las primera y las probé con algunas variaciones con los logos ( logos de Christophe Szpajdel) para preguntarles cual preferían.

Cover Sketches

They chose the woman with the snake, holding the heart and calyx. Next step was painting and adding a background. I proposed a "Tree of Death" with dead bodies hanging and we go on with the scene. I didn´t want to add colour to the pic, only blood and a very soft tone that, with this light, reminds me to an old film photogram.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eligieron a la mujer con la serpiente, sujetando el corazón y el cáliz. El siguiente paso ya era definir y añadir un fondo. Me gustó la idea de añadir un "Árbol de la Muerte" con cadáveras colgando y continuamos con la escena. No quise añadir más color a la escena que la sangre, sólo un ligero tono que con la luz me recuerda a un fotograma de película antigua.

Cover Process

Final Illustration

Final Cover

If you want to know more about the band RETRIBUTION
Facebook page HERE
ReverbNation page HERE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Si quieres saber más sobre la banda RETRIBUTION
Página de Facebook AQUÍ
Página de ReverbNation  AQUÍ

Allwënn: Soul & Sword YA DISPONIBLE EN AMAZON

  

     Esta parte del camino llega a su fin, la versión kindle del relato ilustrado que empezamos hace ya dos años es la primera en ver la luz y ya está disponible en Amazon. Podría hablaros de todos los problemas que nos han surgido en este camino que han sido muchos y de muy diversas índoles, pero prefiero centrarme en hablaros del producto que con tanto cariño hemos trabajado.

    Allwënn: Soul & Sword no es un libro ilustrado habitual, por no ser, ni siquiera es un libro al menos de momento. Es sobre todo una historia, narrada en texto e imagen, siempre buscando un equilibrio y juego entre los dos medios para transmitir al lector toda la potencia que a nosotros nos transmitía la historia. 

 

Cartel de lanzamiento

     Es para nosotros también un producto ambicioso, en el que hemos querido haceros partícipes también del trasfondo de la historia, del proceso de construcción de las imágenes y de una pequeña parte de todo lo que compone el desarrollo creativo y de producción de este proyecto que hoy toma forma.

Nuestro e-book Trailer

 

     Es finalmente, un producto completo y autoconclusivo, llegando hasta donde la tecnología kindle nos permite, pensado para su lectura en dispositivos smartphone, tablet y kindle fire en más de 600 pantallas de lectura e imagen.

 

Allwënn: Soul & Sword en Amazon.es (España)

Allwënn: Soul & Sword en Amazon.com

***

Allwënn: Soul & Sword contiene en su versión KINDLE:

El Relato Ilustrado con más de 80 ilustraciones
Galería de Bocetos con más de 150 bocetos preparatorios
Galería de Procesos con el proceso de construcción de 15 ilustraciones
Galería de Ilustraciones completas
Textos Complementarios
Escenas Eliminadas
Carteles y Rarezas
Tienda Online
Enlaces

Menú interactivo que facilita la navegabilidad del producto, más allá de la lectura lineal.

Ilustraciones a todo color, adaptado a Kindle Fire y lectura en dispositivos móviles y Tablets (Android y Apple) mediante la aplicación gratuita de Kindle.

"Allwënn: Soul & Sword, es una historia épica cargada de dramatismo, dos años de trabajo culminan con un intenso relato, de una prosa evocadora y contundente, que dan forma a uno de los momentos más determinantes para el que probablemente es el personaje más indomable de la Saga "La Flor de Jade". La Saga Épica que ha vendido más de diez mil ejemplares en un año, por todo el mundo, a través de Amazon."

***

Portada del tema  "The Soul & The Sword" by Whiteveil

Muy pronto tendremos también la App en Applestore que incluirá el tema musical 

que la arpista  Whiteveil ha creado para nosotros. 

De momento podeis escuchar una muestra y adquirirlo AQUÍ

***

Por último os dejamos algunas fotos que ya nos han enviado algunos lectores

(menos la última que es de mi móvil ;D)

Allwënn: Soul & Sword en Ipad

Allwënn: Soul & Sword en Ipad

Allwënn: Soul & Sword en Ipad

Allwënn: Soul & Sword en Kindle

Allwënn: Soul & Sword en Kindle

Allwënn: Soul & Sword en smartphone Android (Samsung)

* * *

Sólo acabamos de empezar,

apenas estamos gateando.

GRACIAS por acompañarnos.

 

Vilches & Charro